UK国内 ダンディーにお出かけ
ダンディーに向かい、グーグルマップで調べておいたカフェへ。おしゃれな店で若い女性客が多い。こぐま氏はフムスとファラフェルのラップサンド、自分はアボガドとラップサンドを注文。こぐま氏のキャップを探しにショッピングセンターに入る。その後、アジアンスーパーで玄米、韓国のり、納豆などを購入。夕食は米を炊き、ティッカマサラの素でカレーを作る。
こぐまの相方
UK国内 
日常 風の強い日
昼食は肉屋のハムとチーズのキッシュを温める。こぐま氏と散歩に出かけるが風がとても強く、あちこちで折れた木の枝が落ちている。Tescoでトニックウォーター、フラップジャッククッキー、スイカ、スモークサーモンを購入。夕食はご飯を炊き、ネギ、ナス、マッシュルームのみそ汁、きゅうりの浅漬けに冷ややっこ、ホッケのペッパーを焼く。
日常 スーパーのはしご
朝食後、こぐま氏と車でLIDLへ。ワインとチェリー、きゅうりなどを購入。ホームバーゲンズで、トイレットペーパー24ロールなどを、Tescoでビール4缶、パン、スモークサーモンなどを購入した。昼はソーセージロールを温め、サラダとともに。夕食は冷食の北京ダックを温め、ネギときゅうりを切ったものを添える。
日常 近くの湖へ
こぐま氏が湖の近くを散歩したいというので、コーヒーを飲んでから出かける。湖では白鳥の姿が。缶の豆スープを温め、トーストとともにランチにする。夕食はこぐま氏が担当。前菜はスモークサーモン。チキンを焼き、冷凍しておいたフライドポテトとネギ煮を副菜に。
UK国内 コーヒーモーニングへ
今日はスコットランドに戻る。お義母さんが毎週金曜にコーヒーモーニングという名のコミュニティの朝食会に一緒に参加。サービスエリアで持ってきたバナナをおやつにプレタマンジェでエスプレッソを注文。M&Sのミニスーパーで夕食用の食品を購入。夕食はＭ＆Ｓで買ったコテージパイとパスタを温め、サラダとともに。
UK国内 海辺の街、フリートウッドへ
今日は午後からこぐま氏の昔の同僚夫妻に会いにいく。UKの人気海辺リゾートだったブラックプールを通る。ご夫妻のお宅に伺い、街の見どころを案内してもらう。夕食は地元のパブで奥様はステーキパイ、ご主人はフィッシュ＆チップス、こぐま氏はラザニア、自分はシーフードリングイーネを。たくさん食べて飲んで楽しい時間を過ごした。
UK国内 人懐こい猫
お義母さんをアートクラスの教室まで送る。昼食は昨日ファームショップで買ったチキンパイを温め、サラダとともに。こぐま氏と近所のゴルフ場を散歩する。墓地へ向かう途中、人懐こい猫に会う。鳴き真似をすると近寄ってきてなでさせてくれた。夕食はお義母さんがポークチョップを作ってくれた。
UK国内移動 イングランドへ出発
今日はイングランドに出発。Cairn Lodgeでお義母さんはサンドイッチ、こぐま氏はバゲットにハム、チーズ、ルッコラが入ったものを注文。次のTebayで親子はフラップジャック、お義母さんはカプチーノ、自分はアールグレイを頼む。荷物を運びこんでから、こぐま氏と近所を散歩する。夕食はファームショップで買ったチキンレバーパテ、フォカッチャを前菜にフィッシュパイをメインにいただく。
日常 イングランド行きの準備
朝食後、カフェへ。昼はマルガリータのピザを温め、サラダとともに。明日はイングランドへ出発するので持ち物リストを作る。夕食はご飯、ネギ、マッシュルーム、豆腐のみそ汁、サバのペッパー風味ときんぴら。食後はすごろく系のジャーニー・スルー・スペースゲームとスネーク＆ラダーを試したがお義母さんが勝つ。その後、パスザピッグを1回戦。
日常 こぐま氏の誕生日
リネン類を取り替え、朝食後洗濯機を回す。グリーンズで新聞を買い、Tescoへ。農場経由で帰るが、遠くに鹿の姿が見られた。昼食は肉屋で買ったカレーBridieとサラダ。夕食はお義母さんがラムチョップを焼き、ポテト、ネギ、ニンジンを副菜に。こぐま氏好みの重めの赤ワインはラムによく合った。