UK国内移動 スコットランドへ戻る
今日はスコットランドに戻る日。10:10に車に乗り込み、11:20にTebayサービスエリアに到着。鴨が見える席に座り、休憩。ファームショップでパンなどを購入。次のサービスエリアには13時に到着し、サラダボールで昼食を済ませる。帰宅後近所の農場方面へ散歩。夜は米を炊き、グリーンカレーの瓶があったので鶏肉、ナス、マッシュルームを入れて温める。
こぐまの相方
UK国内移動 
UK国内 ネイチャーカフェのランチ会
週に一度開催されるネイチャーカフェのランチ会へ。お義母さんはレバーの煮込み、インゲンマメ、マッシュポテト添え、こぐま氏はチキンのライス添え、自分はカリフラワーのチーズソースがけサラダ付きを注文。帰りは雑木林や牧場を通り、お義父さんが眠る墓地を回って帰る。夕食はチキンのクリーム煮にポテトをいただく。
旅行 またもや事故渋滞に巻き込まれる
Maltonの宿をチェックアウトする。田舎のPubでニンジンとサツマイモのポタージュを頼む。肉屋でハーブソーセージ、玉子などを、ケーキ店でフラップジャックとチョコレートブラウニーを買う。帰り道、事故渋滞に巻き込まれ、普段なら数分のところが20分くらいかかってしまった。夕食はお義母さんがミートパイを温め、ソーセージを焼いてくれた。
旅行 雨の日の観光
近くのカフェでランチをし、小さな街Helmsleyへ。デリでチーズやタルトの買い物をし、PubでCamden Hellというラガーを飲んだ。夕食はスモークサーモンにサラダの前菜。車エビ入りのフィッシュケーキ2枚とフィッシュキエフをオーブンで焼く。お義母さんにネギとポテトの副菜を作ってもらい、白ワインでいただく。
旅行 Castle Howardへ
Castle Howardと呼ばれる貴族の邸宅へ行くが、雨が強そうなので先に買い物を済ませる。激しい雨の中、到着。カフェでタイ風のフィッシュケーキをいただく。敷地内には複数の建物があり外観も興味深い。遠くに見える湖には白鳥の姿も見られた。
旅行 美食の街Maltonへ
美食の街Maltonへ。ランチはお義母さんは魚のフライのバーガーにフライドポテト、こぐま氏はハドック、スモークサーモン、ツナのタルタル、自分はスモークサーモンとアボガドのオープンサンドを注文。城跡の公園でウサギを見る。夕食はデリで買ったパテ、サラダ、キッシュなどをワインとともに。
UK国内 Rivington Pike Towerへ
Rivington Pike Towerへ。上りは石が多く、険しい道なので気を付けて歩く。頂上に近づくとメキシコの太陽のピラミッドを思わせる高さで、風が非常に強い。下りは足を挫いたりしないよう、注意深く降りる。夕食はお義母さんがレンズ豆とネギ、ポテトのスープ、鹿のソーセージ、ポテトケーキをいただく。
UK国内 暖かなイングランドの1日
お義母さんが購読している新聞代金を支払いに近所の新聞店へ。その後、ガソリンを入れるためにスーパーASDAへ行き、買い物も済ませる。午後は散歩に出かけ、ゴルフコースの裏道を通り、馬やマグパイ、ニワトリなどの姿を見る。
UK国内移動 大渋滞
お義母さんの住むイングランドへ向かうため10:20出発。2か所のサービスエリアで昼食やおやつをとり、買い物を済ませ、無事に到着すると思っていた。だが事故渋滞に巻き込まれる。逃げ場のないルートでおよそ３時間動けなくなってしまった。
日常 出発前日
イングランド行きの荷作りを始める。昼はキッシュを温め、サラダとともに。午後は馬の牧場方面を散歩する。夕食はサーモンムニエル、ごはん、ネギやニンジンなどの残り野菜を入れてみそ汁を作り、豆腐、昨日届いた納豆とともに食べた。